En esta ocasión vamos a explicar el significado de estas palabras, ya que hay confusión al momento de escribirlas, la pronunciación de las Aparte y a parte en la misma sin embargo el uso es diferente, más aún cuando la diferencia en la escritura es solo una separación entre “a” y “parte” en uno de los casos, así que para dejar las dudas resueltas pasamos a explicar la definición con ejemplos de dichas palabras.

Definición de Aparte

Aparte es una palabra aceptada por la RAE y en realidad tiene varios usos y significados dependiendo del contexto, con respecto y en base a ello podría hacer las veces de adjetivo, adverbio, sustantivo o preposición.

Cuando hablamos del primer caso, es decir si se usa como adjetivo nos referimos a que esta palabra tiene el objetivo de señalar a algo diferente o que destaca en in modo singular, si hablamos de su uso en modo de adverbio entonces la palabra tiene la función de hacer referencia a un lugar en específico y distinto al que una persona u objeto se encuentra, su uso en modo de sustantivo es básicamente cuando dentro de un diálogo se quiere hacer a un lado dentro de lo explicado a una o más personas, finalmente como preposición se une a “de” es decir “aparte de” para adicionar una idea a otra ya expuesta.

Ejemplos con Aparte

  • Luka Modric es un futbolista aparte en el fútbol mundial. (Adjetivo)
  • Coloca esas verduras aparte para no mezclarlas con los demás ingredientes. (Adverbio)
  • Mi jefe me llevó aparte para comunicarme mi despido. (Sustantivo)
  • Aparte de ser una excelente profesora, es una buena profesional. (Preposición)

Sinónimos de Aparte

Estos son algunos sinónimos conocidos de Aparte: Apartado, separado, diferente, excepto, menos, parágrafo, insólito, por separado, singular.

Aparte en otros idiomas

Ahora veremos algunas traducciones de esta palabra en algunos idiomas.

Cómo se escribe Aparte en inglés

Apart.

Cómo se escribe Aparte en francés

à part.

Cómo se escribe Aparte en portugés

à parte.

Cómo se escribe Aparte en italiano

A parte, oltre.

Definición de A parte

A parte surge a partir de la combinación entre la preposición “a” y el sustantivo “parte”, no se puede considerar una palabra como tal, solo ocurre que se utiliza en diferentes expresiones y oraciones para referirse a un segmento, una fracción o grupo de un todo en general, en otras palabras se usa para indicar a un grupo de individuos, animales, objetos e incluso lugares.

Para que se entienda mejor lo explicado vamos a citar algunos ejemplos a continuación.

Ejemplos con A parte

  • Todos esos explosivos causaron lesiones a parte de los transeúntes.
  • Ese rayo afecto a parte de los jugadores en el campo de fútbol.
  • El incendio afectó a parte de mis pertenencias.
  • Con este auto no llegaremos a parte de ningún sitio.

A parte en otros idiomas

Como en el caso anterior pasamos a citar algunas traducciones de esta palabra en otros idiomas.

Cómo se dice A parte en inglés

Part.

Cómo se dice A parte en francés

à une partie.

Cómo se dice A parte en portugués

a não ser, para além.

Cómo se dice A parte en italiano

A parte.