En esta ocasión vamos a ver cómo se usa de forma correcta la palabra “Grabar” y lo mismo para “Gravar” que si bien es cierto suenan casi de forma idéntica, no significan lo mismo, esto se debe a que son palabras homófonas lo cual quiere decir que una suena igual que la otra y viceversa, pero como dijimos debido a la grafía el significado es totalmente distinto, vamos a explicar más sobre ambas palabras a continuación.

Definición de “Grabar”

Se trata de un verbo y que puede interpretarse como el acto de registrar imágenes, sonidos o ambos mediante dispositivos como grabadoras, videocámaras, celulares y otros dispositivos los cuales hay muchos en la actualidad.

Pero no necesariamente implica una grabación audiovisual de la forma que explicamos hace un momento, también puede significar el acto de tallar en madera, piedra, muros y otras superficies similares con el uso de herramientas como cinceles formas, dibujos, escritos, un claro ejemplo son las pinturas rupestres. Finalmente existe una tercera acepción de este verbo y hace referencia más que nada a un tema psicológico y emocional, cuando un evento importante ocurre en la vida de una persona, se dice que “queda grabado en la memoria” y es válido el uso de este verbo en estos casos.

Ejemplos con “Grabar”

  • Tuve ganas de grabar con mi celular mi paseo por la Plaza Roja.
  • Pude grabar con mi iPhone una psicofonía.
  • Un hecho así de traumático se puede grabar en la memoria de cualquiera.
  • Quise grabar mi nombre con el de mi novia en un árbol.
  • Creo que pude grabar un fantasma con mi nueva cámara.

Sinónimos de “Grabar”

Los sinónimos más frecuentes de esta palabra son: Registrar, cincelar, inscribir, guardar, labrar, memorizar, imprimir, sellar, estampar, troquelar, inculcar.

Grabar en otros idiomas

A continuación veremos la palabra “Grabar” en idiomas populares.

Cómo se escribe Grabar en inglés

To record, record.

Cómo se escribe Grabar en francés

Enregistrer.

Cómo se escribe Grabar en portugués

Registar.

Cómo se escribe Grabar en italiano

Registrare.

Definición de Gravar

Gravar es una palabra aceptada por la RAE y de hecho es muy usada, pero con más frecuencia en temas económicos, básicamente sirve para indicar la imposición de un tributo o impuesto a algún producto o a alguna actividad comercial. También se usa para indicar el colocar una carga sobre alguna persona o algo.

Ejemplos con “Gravar”

  • El estado quiere gravar la compra de motos eléctricas.
  • Con la nueva ley ahora todo lo que se importe sin importar la cantidad se tendrá que gravar.
  • Deberían dejar de gravar tanto, las ganancias son muy bajas.
  • Antes no se solía gravar tanto las importaciones.

Sinónimos de “Gravar”

Algunos sinónimos de la palabra Gravar son los siguientes: Imponer, consignar, tributar, cargar, penar, multar, hipotecar.

Gravar en otros idiomas

Veremos cómo se dice Gravar en otros idiomas importantes a continuación.

Cómo se escribe Gravar en inglés

To tax, tax.

Cómo se escribe Gravar en francés

Taxe.

Cómo se escribe Gravar en portugués

Imposto.

Cómo se escribe Gravar en italiano

Fardello.