Otra confusión que se da con frecuencia en el uso de nuestro idioma es con estas palabras Hala o Ala, ya que la pronunciación es básicamente la misma aunque los significados difieren entre sí, pero en la escritura suele haber esta confusión, así que en esta ocasión vamos a explicar el significado de ambas palabras citando ejemplos y sinónimos a fin de darles a cada una el significado que les corresponde.

Definición de Hala

Hala es una palabra aceptada por la RAE y es una interjección la cual puede ser usada con diferentes intenciones, las más comunes son las de dar ánimos o alentar a una o varias personas, también puede usarse como forma de llamar a alguien, captar su atención, otra acepción que tiene es la de denotar sorpresa ante algo. Otra forma de usar esta palabra es como conjugación del verbo “halar”, entonces se podría usar también como expresar en segunda o tercera persona en modo imperativo para indicar que alguien tire de un objeto.

Ejemplos con Hala

  • Hala de la soga para poder salvarnos.
  • ¡Hala, patea de fuera del arco que termina el partido!
  • ¡Hala, pero vaya forma de morir de ese personaje!
  • Hala esa puerta que nos morimos de frío.

Sinónimos de Hala

Hala tiene los siguientes sinónimos: adelante, hale, aprisa, pronto, vamos.

Hala en otros idiomas

Esta interjección tiene también traducción en otros idiomas, los citamos también a continuación.

Cómo se escribe Hala en inglés

Wow, come on, hurry up, let’s go.

Cómo se escribe Hala en francés

Wow, tire, hop.

Cómo se escribe Hala en portugués

Puxe, bem, havia.

Cómo se escribe Hala en italiano

Tira.

Definición de Ala

Ala es un sustantivo que se usa para referirse al órgano de algunos animales e insectos, se refiere a la extensión que tienen en los lados de sus cuerpos para poder volar, también puede referirse a la parte de una nave como un avión e incluso algunas estructuras como edificios y que suelen usarse como protección ante lluvias y el sol. También es una palabra que sirve para hacer referencia a una inclinación política o corriente ideológica, en el argot futbolístico también se usa para señalar una zona del campo de fútbol o deportes similares.

Ejemplos de ala

  • Ese pájaro tiene un ala enorme.
  • El ala este del edificio me protege del inclemente sol.
  • El ala derecha de la universidad fue consumida por el fuego.
  • Me senté cerca del ala del avión y no pude ver el panorama.
  • Había una criatura extraña en el ala izquierda de la iglesia.
  • Protege el ala izquierda para que no vulneren nuestra portería.

Sinónimos de ala

Estos son los sinónimos de ala: lado, flanco, banda, alero, extremo, cara, apéndice, prolongación, cabo, extremidad, sector, columna.

Ala en otros idiomas

La traducción de ala en otros idiomas son los siguientes.

Cómo se escribe Ala en inglés

Wing, flank, leaf.

Cómo se escribe Ala en francés

Aile, quartier.

Cómo se escribe Ala en portugués

Asa, ala.