La pronunciación de ambas palabras es en la práctica la misma, sin embargo “echo” y “hecho” no tienen el mismo significado y el uso de ambas palabras son diferentes, aunque hay que señalar que al mismo tiempo ambas sí están contempladas por la RAE.

La confusión se da en este caso principalmente porque la H es muda y la pronunciación es básicamente la misma como ya dijimos, para tenerlo más claro al usar la palabra “echar” que es un verbo, nos referimos a lanzar o arrojar algo, pero en otro contexto también sirve para expresar el sentimiento de ausencia de alguien o algo, por ejemplo: “echar de menos”.

Por otro lado, “hecho” viene del verbo “hacer” por lo que su uso es para referirse a la acción de haber realizado alguna acción en pasado, presente o futuro, un ejemplo simple es “¡mira lo que has hecho!”.

Definición de Hecho

Como ya decíamos antes, Hecho proviene del verbo hacer y como tal se refiere a un conjunto de acciones o una acción, como participio irregular su uso es para referirse a una acción, pero también sirve como un adjetivo para referirse a un proceso o serie de acciones que han llegado a culminarse, también puede referirse a una persona que ha logrado alcanzar un objetivo o meta.

Ejemplos con “Hecho”

  • Todo lo que hayas hecho en la vida tiene consecuencias.
  • He hecho lo que se requería en esa situación.
  • Mi hermano dejó el baño hecho un desastre.
  • El hecho de que te ame no quiere decir que te aproveches de mí
  • Mi madre dejó hecho un rico postre.

Sinónimos de Hecho

Esta palabra tiene algunos sinónimos muy usados también y pasamos a citar algunos de ellos:

Acción, obra, acto, evento, acontecimiento, incidente, percance, proeza, hazaña, aventura, suceso, efeméride, gesta.

Hecho en otros idiomas

La palabra hecho se dice de forma correcta en varios idiomas de la forma en la que la mostramos en estos ejemplos:

Cómo se escribe Hecho en inglés

Inglés: fact, done.

Cómo se escribe Hecho en francés

Francés: fait.

Cómo se escribe Hecho en portugués

Portugués: feito.

Cómo se escribe Hecho en italiano

Italiano: fatto.

Definición de “Echo”

Echo es una conjugación del verbo echar, se trata de una palabra usada para indicar la acción de arrojar o tirar algo a algún lugar, aunque también puede usarse en frases muy conocidas como “echar de menos”, esto va a quedar más claro con los ejemplos que pondremos a continuación.

Ejemplos con “Echo”

  • ¿Echo esto en este tacho o el otro?
  • Echo mucho de menos a mi padre.
  • Echa estas monedas en el pozo.
  • Traté de hacerlo bien pero esta casita de madera se echó a perder.

Sinónimos de Echo

La palabra echo tiene los siguientes sinónimos: arrojo, vierto, lanzo, despido, despacho, precipito, acometo, tiro.

Echo en otros idiomas

A continuación veremos algunos ejemplos de echo pero en otros idiomas.

Cómo se escribe Echo en inglés

Threw Out.

Cómo se escribe Echo en francés

Lancer.

Cómo se escribe Echo en portugués

Atirar.

Cómo se escribe Echo en italiano

Buttare.