Aunque este término ya se viene usando desde hace bastante tiempo debido al auge de las tecnologías móviles, aún existe ese error de confundir la forma de escribir Movil o Mobil, existen algunos motivos en particular para cometer el error, pero para entender mejor ambas palabras y darles el uso correcto vamos a profundizar más sobre ellas a continuación.

¿Es correcto escribir Mobil?

La respuesta directa es no, la RAE no admite dicha palabra en nuestro idioma por lo que su uso no es correcto, a esto hay que añadir que la confusión puede deberse a que en el idioma catalán la palabra en cuestión sí se escribe con “B” pero con acento abierto en la vocal “o”, por otro lado también existe esta palabra pero en el idioma inglés y se escribe “mobile” y sí es el equivalente de móvil en español.

¿Es correcto escribir Móvil?

Esta palabra sí es correcta, pero hay que añadir que se escribe con acento en la “o”, no siempre se usa para referirse al dispositivo tecnológico aunque es uno de los usos más frecuentes por los motivos mencionados al principio, eso lo explicamos con más detalle a continuación.

Definición de Móvil

Móvil en sí es un adjetivo que hace referencia a todo aquello que puede moverse por cuenta propia o por una persona u otro elemento, también se puede interpretar como algo que no es estable, otra acepción de esta palabra es que se trata de algo que logra mover un objeto físico o también que puede alterar emocionalmente o moralmente a una persona. En el campo de la física es un término usado para referirse a un cuerpo en movimiento y se suele escuchar mucho en la realización de experimentos, por otro lado como decíamos al principio es una palabra muy usada actualmente para referirse a los dispositivos telefónicos, terminales inteligentes gracias a sus sistemas operativos desarrollados específicamente para funcionar como tales, es decir de forma “inteligente”, también son llamados terminales móviles, celulares, teléfonos móviles y Smartphones.

  • Apunta mi número de móvil para que te comuniques conmigo.
  • Esa roca en esa posición es móvil y por tanto un peligro para los transeúntes.
  • Este juguete es muy móvil, seguro le gusta a mi sobrino.
  • Para determinar el móvil del crimen será necesario recabar más pruebas.
  • Se me extravió el móvil mientras estaba en el cine.
  • Ese brazo robótico es bastante móvil, nos servirá de mucho.
  • Mi móvil es de marca Huawei, creo que ya no me servirá de mucho.

Sinónimos de Móvil

Estos son los sinónimos más conocidos de móvil: celular, Smartphone, portátil, movible, ambulante, itinerante, inestable, inconstante, movedizo, razón, fundamento, motivo.

Móvil en otros idiomas

Móvil tiene varias traducciones en idiomas muy extendidos como los que vamos a citar, son los siguientes.

Cómo se escribe Móvil en inglés

Mobile, cell phone, moving, movable.

Cómo se escribe Móvil en francés

Mobile, téléphone portable, portable.

Cómo se escribe Móvil en portugués

Móvel, telemóvel, celular.

Cómo se escribe Móvil en italiano

Mobile, cellulare, telefono cellulare, telefonino.